作为一位马术教练,我可以教你很多事情,但是我无法教你如何成为一个真正的马者。
当一天即将结束时,无论我在课上给你灌输了多少信息,亦或无论你阅读了多少理论书籍,无论你花费多少时间上网浏览去了解马,这些都不能教导你成为一个真正的马者,它需要你通过人马互动和观察去获得。
作为教练,一次课后总结让我至今难忘。那是在缅因州的一次夏日训练营中,我给一群女孩子上了最后的马房课。不同于以往的马匹护理和介绍鞍具课程,我把她们带到外面的场地里,让她们去观察马。
我们静静地站了差不多三十分钟,然后回到马房,我提出了一个问题:
“你们刚才都看到了什么?”
当然一开始,姑娘们并不知该如何回答。她们以为我想知道教科书里的内容,所以她们有些犹豫,试图清晰冷静地表达。我耐心等着,终于一个女孩开口了:
“我看见的就是马而已。”
我们讨论了一会儿关于马群结构的功能,以及它们在群体中的相互关系。但是我不能要求她们给出更好的答案。
是的,它们是马,这是人要了解马的第一步。首先最重要的,马不是人,它们也不想成为人。通过观察这些美丽动物的行为而放弃我们的固有观念,这是成为一个马者漫长而有意义旅程的第一步。
我一直认为马者,无论是骑马的、还是驾驭马车的、或者和马一起做些简单的平地工作的,这都是进入马术世界的基石。
然而,要想成为真正的马者而不仅是个骑手,并不是容易的事。如果是我的学生,我会对此会感到自责。有时,我的授课被言语和知识填满了,但却挤占了与马匹沟通交流的时间,而这对了解马匹至关重要。毕竟,教导学生学习骑术容易,但作为教练,我忘记有时学生自己找到解决才是好的。
我们的工作不仅是制造骑手,我们更多是帮助学生搭建基础,以后,他们也将以此培养自己的后辈。掌握正确骑马的方法、理论以及技术非常重要,这不仅是成为马术人的必经之路,也是一个优秀马术人不断前进的道路。借此让马术业的前景更加广阔和美好。
所以,我不能教导你如何成为一个马者,更不用说一个好的马术人。但我希望,作为教练,能帮助你在这条路上发现属于自己的精彩。
作者:LoganRivera (马术教练,美国)
翻译:未眠熊熊
编审:黛茜